My favorite teacher was Hung Chiu Sing. “Hung” is an
important name because it traces him back to his ancestor, the famous Master
Confucius. Mr. Hung was to teach me Cantonese for I was working in Hong Kong
establishing a Lutheran school system for thousands of Chinese students and
teachers.
Mr. Hung was determined that I do that in the best possible
tradition, characterized by great respect between teacher and student, using
appropriate respectful terms of address, greetings, idioms, proverbs and
sayings, all accompanied by appropriate body postures.
And teach he did! He came prepared with flash cards,
anecdotes, history lessons and a marvelous mix of patience and determination.
He drilled me, laughed with me, encouraged me. He stood beside me when I
welcomed people into my home, making sure that I greeted them with just the
right words.
He taught me much more than language. He conveyed his
respect for tradition, stirred me with his love of his motherland, advised me
especially how to speak with my staff for I was a very young American principal
with a staff of older, highly educated and respected Chinese scholars.
How well he succeeded I leave for others to judge. When my
Chinese friends are honest with me they shyly inform me that my wife, also a
student of Mr. Hung, spoke Cantonese much more clearly than I. Yet I revel in recalling my years in
Hong Kong made so meaningful by Mr. Hung, the honorable descendent of Master
Kung himself.
No comments:
Post a Comment